Español Deutsch

2017

25-jährige Berufserfahrung als Freiberuflerin, v. a. in den Fachgebieten Technik und Recht


2015 Ernennung zur beeidigten Dolmetscherin und Übersetzerin
durch das spanische Außenministerium

seit 1992 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin / Dolmetscherin

1992

Öffentliche Beeidigung und Bestallung beim Landgericht Aschaffenburg und Beitritt zum Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

1991

Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch mit Nebensprache Französisch an der Fachakademie des Instituts für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) in Erlangen. Fachgebiet: Technik. Zusatzqualifikation: Urkundenübersetzung.

1988

Staatsprüfung als Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch mit Nebensprache Französisch an der Berufsfachschule des Instituts für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) in Erlangen